var defile; // l'element a deplacer
var defile2; // l'element a deplacer


var psinit = 1; // position horizontale de depart
var pscrnt = psinit;
var monte = true;

// position horizontale de depart
// A modifier pour régler chevauchement du début si le combre de ligne par item est modifié
var psinit2 = -1160;

var pscrnt2 = psinit2;


var psinitAfter = -1100;


function texteDefile() {
    if (!defile) defile = document.getElementById('defile');

    
//    if (defile) {
//        if (pscrnt < (-defile.offsetWidth)) {
//            pscrnt = psinit;
//        } else {
//            pscrnt += -1; // pixel par deplacement 
//        }
//        defile.style.left = pscrnt + "px";
//    }
    if (defile) {
        //alert(defile.offsetHeight);
//        if (pscrnt == (defile.offsetHeight)) {
//            monte=false;
//        }
//        if (pscrnt == (psinit)) {
//            monte = true;
//        }
//        
//        if (monte){
//            pscrnt += 1; // pixel par deplacement 
//        } else {
//            pscrnt -= 1; // pixel par deplacement
        //        }

        if (pscrnt > (defile.offsetHeight)) {
            pscrnt = psinitAfter; // pixel par deplacement 
        } else {
            pscrnt += 1; // pixel par deplacement 
        }

        defile.style.top = pscrnt + "px";
    }




}

function texteDefile2() {

    
    if (!defile2) defile2 = document.getElementById('defile2');
    if (defile2) {
        if (pscrnt2 > (defile2.offsetHeight)) {
            pscrnt2 = psinitAfter; // pixel par deplacement 
        } else {
            pscrnt2 += 1; // pixel par deplacement 
        }

        defile2.style.top = pscrnt2 + "px";
    }
}

setInterval("texteDefile()", 70); // delai de deplacement
setInterval("texteDefile2()", 70); // delai de deplacement